1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
To było dobre, kochanie!

4
00:10:48,690 --> 00:10:49,399
Cześć.

5
00:10:55,781 --> 00:10:58,325
Kurwa, ona tu jest? OK, poczekaj.

6
00:11:11,671 --> 00:11:13,090
Jestem Hugo.

7
00:11:13,131 --> 00:11:14,800
Jesteś Gracją
z Craigslist, tak?

8
00:11:20,180 --> 00:11:21,390
Robimy obie strony.

9
00:11:34,694 --> 00:11:35,987
Cieszcie się, przyjaciele!

10
00:11:36,029 --> 00:11:36,905
Wygląda dobrze, kochanie.

11
00:11:36,947 --> 00:11:37,823
Dzięki.

12
00:11:40,492 --> 00:11:41,368
Bardzo dziękuję.

13
00:11:46,206 --> 00:11:48,125
Gdzie jest Gemma?

14
00:11:48,166 --> 00:11:49,960
Gemma to sadzenie drzew
tego lata w B.C.

15
00:11:50,001 --> 00:11:51,002
Ach tak, to prawda.

16
00:11:52,629 --> 00:11:56,383
Więc, kim jesteś
co tutaj robisz, Grace?

17
00:11:56,425 --> 00:11:58,510
Naprawdę potrzebujesz
mówić po angielsku, kochanie.

18
00:11:58,552 --> 00:11:59,428
Ona nie zna żadnego?

19
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
Uwielbiam Alanis Morissette!

20
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Kto to, kurwa, jest?

21
00:12:21,408 --> 00:12:23,201
Ona jest tą piosenkarką
z lat 90.

22
00:12:23,243 --> 00:12:23,743
Wiesz...

23
00:12:31,251 --> 00:12:32,794
Jesteś DJ-em, a nie piosenkarzem.

24
00:12:45,849 --> 00:12:46,516
Grzyby.

25
00:12:48,894 --> 00:12:49,686
Ananas.

26
00:12:51,688 --> 00:12:52,772
Zielony pieprz.

27
00:12:52,814 --> 00:12:53,732
Pierdolić.

28
00:12:53,773 --> 00:12:54,983
Szynka.

29
00:12:57,777 --> 00:12:59,321
Myślisz, że to zabawne?

30
00:12:59,362 --> 00:13:00,989
Co?

31
00:13:01,031 --> 00:13:04,159
Twój nowy współlokator jest po prostu
kolejny pieprzony Anglik

32
00:13:04,201 --> 00:13:06,244
który przybył i myśli
może nas skolonizować

33
00:13:06,286 --> 00:13:07,496
i zmienić nasz sposób życia?

34
00:13:07,537 --> 00:13:08,330
Myślisz, że to zabawne?

35
00:16:05,924 --> 00:16:07,676
Czekaj, co?
Karn poprosił cię, żebyś został DJ-em?

36
00:16:07,717 --> 00:16:08,760
Mówiłem ci w zeszłym tygodniu...
kochanie, przestań!

37
00:16:08,802 --> 00:16:09,928
Miło, miło.

38
00:16:09,969 --> 00:16:11,805
Może powinienem zacząć
też wykonuję robótki ręczne.

39
00:16:11,846 --> 00:16:13,473
To cholernie seksistowskie!

40
00:16:13,515 --> 00:16:14,766
Jak to jest seksistowskie?

41
00:16:14,808 --> 00:16:16,059
Już ci mówiłem
to mnie boli.

42
00:16:16,101 --> 00:16:18,103
Jesteś „gorącą DJ-ką”.

43
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
I to już pięć lat,
kochanie, odpuść.

44
00:16:19,354 --> 00:16:20,814
Jest tak, jak jest.

45
00:16:20,855 --> 00:16:22,816
Bo wiem o wiele więcej
o muzyce niż ty.

46
00:16:22,857 --> 00:16:24,234
OK, to Bastien,
chodźmy.

47
00:33:13,409 --> 00:33:15,369
Oj, spierdalaj...

48
00:33:16,537 --> 00:33:19,039
Nie jest ci przykro!

49
00:33:19,081 --> 00:33:21,083
Pierdolić.

50
00:33:21,125 --> 00:33:23,001
Daj mi spokój ze swoim,
SMS-y typu „przepraszam”.

51
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
Gdzie to kurwa jest?

52
00:36:25,601 --> 00:36:27,144
Nikt nie zabrał Twojego telefonu.

53
00:41:00,375 --> 00:41:01,626
Cześć, jak się masz?

54
00:41:06,923 --> 00:41:08,675
szukam...

55
00:41:11,344 --> 00:41:14,306
Czy możesz to powtórzyć?
kochanie?

56
00:41:14,347 --> 00:41:18,059
Czy to dziecko z cukru?

57
00:41:18,101 --> 00:41:19,186
Za mały...

58
00:41:19,227 --> 00:41:22,731
Dla całego świata.
Zawsze.

59
00:41:22,772 --> 00:41:24,524
Proszę bardzo, znalazłem je.

60
00:41:27,068 --> 00:41:29,321
znaleźć! Hmm...

61
00:41:29,362 --> 00:41:32,157
Czy chciałbyś debetów?
Debety?

62
00:59:25,479 --> 00:59:26,397
Witaj Grace!

63
01:20:06,093 --> 01:20:06,969
Wszystko w porządku, Grace?

64
01:20:29,742 --> 01:20:30,535
Nie znasz mnie.

65
01:20:41,212 --> 01:20:42,255
Proszę bardzo!

66
01:20:42,296 --> 01:20:44,298
Rozmawiasz tylko ze mną
żebyś mógł porozmawiać o sobie.

67
01:20:55,268 --> 01:20:56,352
Idziesz do łóżka?

68
01:20:56,394 --> 01:20:58,604
Tak, jestem gotowy do łóżka!
Jestem taki zrelaksowany!

69
01:20:58,646 --> 01:21:00,064
Czuję się bardzo spokojny
po rozmowie z Grace!

70
01:21:00,106 --> 01:21:01,399
Dziękuję, Grace,
to było bardzo zabawne!

71
01:33:01,243 --> 01:33:02,202
Wybaczam ci.

72
01:34:48,934 --> 01:34:50,435
Kocham cię. Kocham cię.
Kocham cię.

73
01:39:08,443 --> 01:39:10,028
jestem dobry. Dzięki!




